A Vivência do Shabatt na Família Israelita


Génesis 2:1-2 “ASSIM os céus, a terra e todo o seu exército foram acabados.
  E havendo Deus acabado no dia sétimo a obra que fizera, descansou no sétimo dia de toda a sua obra, que tinha feito.
E abençoou Deus o dia sétimo, e o santificou; porque nele descansou de toda a sua obra que Deus criara e fizera.”
No Shabat, os judeus relembram que o mundo não foi dado à humanidade para que ela faça dele o que bem entender, mas que se trata de uma criação de Deus. Os judeus também relembram a escravidão pela qual passaram no (Êxodo 16) Egito e a promessa divina de que jamais voltarão a ser escravizados novamente – as obrigações diárias com o trabalho e outros compromissos são ferramentas pelas quais os judeus procuram cumprir o propósito divino na terra, e elas não nos devem nos escravizar.
 O Shabat é a identidade judaica, é a noiva de Israel, a alma gémea do povo judeu. É uma das formas mais poderosas e significativas de se demonstrar o judaísmo e transmiti-lo aos filhos e netos. Os judeus têm permanecido fiéis no cumprimento do Shabat em diferentes lugares, culturas e circunstâncias nos últimos 4 mil anos da nossa história – desde os dias mais gloriosos até os mais negros e trágicos. Nas palavras de um famoso escritor judeu: “Mais do que os judeus têm guardado o Shabat, o Shabat tem guardado o povo judeu”.
 O Shabat representa momento de prazer. É um dia em que os judeus preparam uma mesa de refeição farta e diversificada. Completam a beleza desse dia o brilho das velas, cânticos suaves e uma revigorante noite de sono. No decorrer da semana é um desafio aproveitam corretamente os bons momentos que a vida traz. Eles compreendem que somos seres físicos num mundo materialista, por isso, precisamos estar atentos para que os nossos prazeres diários não tomem conta de nós de forma descontrolada. Mas, no Shabat, tanto o corpo como o espírito e mente são igualmente elevados para um plano espiritual superior. Assim, os prazeres provenientes da comida, bebida e do descanso tornam-se uma mitzvá, um ato divino.
 
O Shabat é espiritualidade. É a alma da semana. Os cabalistas ensinam que no Shabat todas as realizações da semana anterior alcançam plenitude e elevação e, a partir do Shabat, todos os esforços e projetos para a próxima semana são abençoados. Guardar o Shabat garante a bênção de Deus para o sucesso de toda a semana de trabalho que está por vir e enche as nossas vidas de propósito e significado.
 O Shabat é uma visão prévia do Mundo Vindouro. “Naquele tempo, não haverá fome nem guerra, nem ciúmes ou rivalidade. O bem será pleno e todas as iguarias estarão disponíveis como poeira. O Mundo inteiro estará dedicado a conhecer a Deus”. Também os sábios e profetas de Israel descreveram a Era da Redenção – o “sétimo milénio” quando ocorrerá a realização e o cumprimento de seis milénios da história humana na sua empreitada para fazer da terra a morada de Deus (Is. 66).
 O Shabat é o nosso vislumbre semanal deste mundo vindouro.
 E, assim como o gosto de uma deliciosa comida, só é possível compreender o que é o Shabat uma vez que se tenha experimentado vivê-lo plenamente. Portanto, em última análise, a resposta mais adequada para a pergunta “O que é o Shabat?” é: “Experimente-o!”.
Os Rituais
O Shabat é especial porque Deus o santificou tornando-o singular. A característica especial desse dia é demonstrada pelos judeus através atitudes pouco comuns e através de rituais específicos que tornam única a experiência de guardar o Shabat. Esses rituais dão ao Shabat uma áurea de separação dos demais dias da semana e trazem a santidade do Shabat às nossas vidas.
 Tudo começa com a forma como recepcionam o Shabat. Trabalham com intensidade na sexta-feira para se prepararem para o momento em que começa o Shabat. De repente, 18 minutos antes do pôr-do-sol, tudo se torna quieto e tranquilo. As mulheres acendem as velinhas de Shabat, cobrem os seus olhos e recitam a bênção apropriada. A tranquilidade do Shabat que cai sobre a família permanece até o serviço religioso na sinagoga, na sexta à noite: “Venha meu Amado conhecer sua Noiva; saudemos o Shabat”. Após o kidush, realizam uma refeição festiva em honra ao Shabat. Ao final, ao entardecer de sábado, realizamos a cerimónia de Havdalá, em despedida ao Shabat.
 São com esses rituais: as velas, as orações, o kidush, as refeições festivas e a havdalá, que cumprem a mitzvá de guardar o Shabat. Tais rituais s habilitam a receber a santidade do Shabat na vida.
As velas
Entram na paz e santidade do Shabat acendendo as velas ao pôr-do-sol de todas as sextas-feiras. As velas devem ser acesas 18 minutos antes do pôr-do-sol, momento que marca o começo do Shabat. A mitzvá de acender as velas foi entregue especialmente às mulheres judias, mas, por ser uma obrigação a ser realizada em todas as casas judaicas, se uma mulher não estiver presente, as velas podem ser acesas pelo homem da casa.
 A partir do momento em que uma jovem já puder compreender o significado do Shabat e recitar a bênção (aproximadamente aos três anos de idade) ela já deve acender a sua própria velinha de Shabat. A jovem deve acender antes da sua mãe, pois somente assim sua mãe poderá prestar-lhe assistência, caso necessário. As velas devem, preferencialmente serem acesas na mesa, ou próximas a ela, onde é realizado o jantar de Shabat.
 É costume depositar em um cofre de caridade algumas moedas antes de acender a vela de Shabat. A razão prática disso é o fato de que, no Shabat, os judeus não podem manusear dinheiro, assim, dão uma caridade extra antes do início do Shabat para compensar a ausência dessa boa ação nesse período. A razão espiritual é para que relembrar a importância de considerar as necessidades daquelas pessoas menos favorecidas, especialmente em momentos de grande elevação, como o Shabat.
 Após depositar as moedas e colocar de lado a caixinha de Tzedaká, acende as velas de Shabat.
 Jovens solteiras acedem apenas uma vela. Após casadas, as mulheres devem acender duas velas. Algumas têm o costume de acender uma vela para cada membro direto da família (filhos e filhas).
Levam as mãos sobre as chamas e a seguir encostam ao peito, como se traxessem o calor da luz para o seu interior.
 Cubrem os olhos e recitam a bênção:
 
Transliteração: Baruch Atá Ado-nai, E-lo-hei-nu Me-lech Ha-Olam, A-sher Ki-de-sha-nu Be-mitz-vo-tav Ve-Tzi-va-nu Le-Ha-dlik Ner Shel Sha-bat Ko-desh.
 Tradução:
 Bendito És Tu, Senhor nosso Deus, Rei do universo, que nos santificou com Teus mandamentos e nos ordenou acender as velas do Shabat.
 Tiram as mãos dos olhos e observam por alguns instantes a luz das velas. Cumprimentam a sua família e os presentes com um caloroso Shabat Shalom!
 Logo após acender as velas, é costume as mulheres pedirem por saúde e felicidade para seus filhos. As meninas também oferecem asa suas orações nesse momento especial, enquanto descobrem a beleza dessa prática que trará vida e luz para o resto de suas vidas.

 Após acender as velas e recitar a bênção, o Shabat é efetivamente acolhido. O fogo é considerado muktzá no Shabat. Por isso, é proibido tocar nas velas e nos castiçais até ao final do Shabat.
 
As boas-vindas
Ao escurecer, após acender as velas, vamos a pé até a sinagoga para a oração especial de Shabat. A cerimónia, conhecida também como Cabalat Shabat, é famosa por suas rezas poéticas e melodias marcantes.
 A cerimónia se inicia com “Lechu Neranená” – “Venha, vamos cantar”. O destaque da noite fica com a reza “Lechá Dodi”. Neste hino místico, os judeus descrevem os preparativos para as boas-vindas ao Shabat. O refrão é: “Venha, meu Amado, para se encontrar com sua Noiva; saudemos o Shabat!”.
 A prece de Lechá Dodi foi escrita por Rabi Shlomo Halevi Alkabetz (5260-5340), professor e cunhado do renomado cabalista Rabi Moshe Cordovera. O autor assinou o seu nome, Shlomo Halevi, como acróstico na primeira letra de cada estrofe.
 Após as rezas de boas-vindas ao Shabat, seguem as demais: Barechu, Shemá, a Amidá e Alênu.
 Caso não seja possível ir a pé para a sinagoga, ou não haja uma na cidade, as orações podem ser feitas em casa.
 
Kidush e refeição noite sexta-feira
Yom Hashishi. “E os céus e a terra e todas as hostes que neles habitam foram finalmente concluídas… E abençoou D-us o sétimo dia, e o santificou; porque nele descansou de toda a sua obra que D-us criara e fizera.” (Génesis 1:31 2:1-31)
 Antes da refeição de Shabat, na sexta-feira à noite, é realizada uma pequena cerimónia, chamada de Kidush. Logo após chegar da sinagoga, reúna sua família, amigos e convidados ao redor da mesa. É costume recitar o cântico “Shalom Aleichem” em agradecimento à presença dos anjos na cerimónia de Cabalat Shabat.
 Em seguida, recita-se “Aishet Chayil” , poema de autoria do Rei Salomão, em louvor ao Shabat e agradecimento às mulheres. Segundo o Midrash, esta homenagem foi originalmente composta pelo Patriarca Abraão, como um tributo por ocasião do falecimento da sua esposa, Sara. É costume todos os homens refletirem e agradecerem, ao final de mais uma semana, a importância e o papel que as suas esposas têm desempenhado nos afazeres diários. O poema também se refere à “Rainha do Shabat”, a alma gémea espiritual de toda a Nação Judaica.
 Agora, enchem o copo de kidush até a borda de forma com que transborde um pouco – usar um recipiente de prata, com detalhes e adornos a sua volta – não usar copo plástico.
 Levanta-se, segura o copo com a mão direita, e recitam a bênção:
 Yom ha-shishi, Va-yechulu ha-shamayim ve-haaretz ve-chol tzevaam.
 Va-yechal Elohim ba-yom ha-shevii melachto asher asah, va-yishbot ba-yom ha-shevii mi-kol melachto asher asah.
 Va-yevarech Elohim et yom ha-shevii va-yekadeish oto, ki vo shavat mi-kol melachto asher bara Elohim laasot.
 Savri maranan:
 Baruch ata Hashem, Elokeinu melech ha-olam,borei peri ha-gafen. (Os presentes respondem: Amen)
 Baruch atah Hashem, Eloheinu melech ha-olam, asher kideshanu be-mitzvotav ve-ratzah banu, ve-Shabbat kodesho be-ahava uve-ratzon hinchilanu, zikaron le-ma’aseh vereishit, techilah le-mikra’ei kodesh, zeicher litziat mitzrayim.
 Ki vanu vecharta ve-otanu kidashta mi-kol ha-amim, ve-Shabbat kodshecha be-ahavah uve-ratzon hinchaltanu.
 Baruch ata Hashem, mekadeish ha-Shabbat. (Amen)
 Tradução:
 No sexto dia. E o céu e a terra e tudo o que neles há foi concluído. E Deus terminou no Sétimo Dia a obra que Ele havia iniciado, e Ele descansou no Sétimo Dia de toda obra que Ele tinha realizado.
 E abençoou Deus o sétimo dia, e o santificou; porque nele descansou de toda a sua obra que Deus criara e fizera.
 Atenção senhores! Bendito És Tu, Senhor Nosso Deus, Rei do Universo, que criaste o fruto da videira.
 
Bendito És Tu, Senhor Nosso Deus, Rei do Universo, que nos fez santos com os Teus mandamentos e nos agraciaste, e nos deste o Seu Santo Shabat com amor e para nosso benefício, para que seja a nossa herança, e como lembrança da Criação. É a primeira das festividades sagradas, comemorando o êxodo do Egito.
 Pois Tu nos escolheste e nos santificaste dentre todos os povos da terra, e com amor e boa vontade nos deste o Teu Shabat santificado como herança. Bendito És Tu, Senhor, que santificas o Shabat.
 Sentam-se, bebem pelo menos metade do copo de vinho, e derramam o restante em copos para os demais que estão presentes.
 Certificam-se que todos bebam ao menos um golo do vinho.
 A cerimónia de kidush está completa! Agora estão prontos para a refeição de Shabat.
 O kidush deve ser feito pelo chefe da casa.
A refeição
Depois do kidush, lavam as mãos como de costume para comer pão. Cada pessoa enche um copo grande e derrama a água duas ou três vezes, primeiro na mão direita, depois na esquerda. Levantam as mãos à altura dos olhos e recitam a seguinte bênção:
 Baruch Atá A-donai, Elo-henu Melech Ha’Olam, asher kidshanu be’mitzvotav vetzvanu al netilat yadaim.
 Bendito És Tu, Senhor Nosso Deus, Rei do universo, que nos santificaste com os Teus mandamentos e nos ordenaste a lavagem das mãos.
 Em silêncio, todos retornam à mesa. O chefe da casa ergue as duas chalot e recita a hamotzí e todos dizem Ámen. Corta a chalá, mergulha-o em sal antes de comer. Come o pedaço de chalá salgada imediatamente após recitar a bênção, sem nenhuma interrupção. O restante da chalá é cortado e distribuído para os demais que devem recitar a bênção individualmente, mergulhando-a no sal e ingerindo-a em seguida.
chalá
 É mandamento divino expressar alegria e deleite no Shabat. Essas obrigações são cumpridas através de três refeições festivas: à noite, almoço de Sábado e ao entardecer. São servidas as melhores comidas que podem dispor que devem incluir carne ou frango e peixe.
 
Havdala e o término do Shabat
Na cerimónia de Havdalá os judeus proferem quatro bênçãos: a) a hagafen, sobre um copo de vinho; b) a bênção proferida sobre especiarias aromáticas; c) a bênção sobre a vela; e d) a bênção de Havdalá em si, de agradecimento a Deus que criou a separação entre o sagrado e o mundano (o Shabat e os dias da semana).
 Após recitar alguns versos de inspiração e a bênção sobre o vinho, são recitadas as bênçãos sobre as especiarias aromáticas e sobre a vela. Com o copo de vinho na mão, recita-se a bênção de Havdalá. Depois de concluir a bênção, aquele que a recitou senta-se e bebe parte do vinho do copo.
 Após a Havdalá, a chama da vela é extinta mergulhando-a no vinho que transbordou no prato sob o copo.
 Muitos têm o costume de, após apagada a chama da vela, mergulhar os dedos no vinho derramado e esfregá-los na testa, logo acima das sobrancelhas. Isto se dá, pois, ao cumprir esta mitzvá, abrem-se os olhos para a semana que está por vir. Outros também têm o costume de passar os dedos nos bolsos como uma forma de antecipar o desejo de uma semana próspera e abundante.

PURIM

Purim, palavra hebraica de influência Persa, significa “laçar a sorte”. É uma festa menor, em quatorze de Adar, comemorando a história do Livro de Ester, que é lida de um rolo manuscrito.
Ao entardecer faz-se uma refeição festiva para celebrar a vitória dos judeus sobre os seus inimigos persas.
Em Purim deve-se estender a caridade a pelo menos duas pessoas pobres, e, na verdade, a qualquer pobre que peça um donativo.
O nome vem da sorte (pur) lançada por Haman para determinar qual seria o melhor momento para atacar os judeus, embora, como se viu depois, viesse a ser um momento infeliz para ele mesmo e seus seguidores… costuma-se em Purim usar fantasias e representar paródias sobre as autoridades estabelecidas.
Ester
CAPÍTULO 7
Ester denuncia Hamã

1 VINDO, pois, o rei com Hamã, para beber com a rainha Ester,
2 Disse outra vez o rei a Ester, no segundo dia, no banquete do vinho: Qual é a tua petição, rainha Ester? E se te dará. E qual é o teu desejo? Até metade do reino, se te dará.
3 Então respondeu a rainha Ester, e disse: Se, ó rei, achei graça aos teus olhos, e se bem parecer ao rei, dê-se-me a minha vida como minha petição, e o meu povo como meu desejo.
4 Porque fomos vendidos, eu e o meu povo, para nos destruírem, matarem, e aniquilarem de vez; se ainda por servos e por servas nos vendessem, calar-me-ia; ainda que o opressor não poderia ter compensado a perda do rei

5 Então falou o rei Assuero, e disse à rainha Ester: Quem é esse e onde está esse, cujo coração o instigou a assim fazer?


A Dança como Sinal de Adoração

1. A dança como sinal de adoração a Deus não é algo que vem do exterior, ela vem de dentro para fora, ela vem de uma vida no altar de Deus – João 7.38
Os profetas eram homens que ouviam e obedeciam à voz de Deus, isso significava que nós precisamos ouvir e obedecer. Quando sabemos que a palavra dança vem da intensidade do louvor, logo compreendemos que devemos ser intensos na presença de Deus.
Temos nós expressado o nosso amor por Jesus através da dança? Através dos nossos  gestos? Não! Não herdamos esta cultura de Israel, mais que cultura este louvor. Na nossa sociedade ocidental a dança está impregnada de tanta mundanidade e sensualismo que tolhemos a nossa manifestação de louvor.
2. A arte abre uma janela na alma do ser humano – 2 Reis 3.15
Quando os israelitas começavam a dançar, essas janelas abriam-se, e se assistimos presencialmente à dança israelita sentimos os nossos sentimentos encherem-se de reverência e respeito, as janelas de louvor e vida abrem-se em nós.  Eu senti isso em Israel.
Esta expressão do louvor é curadora, porque nos leva à santidade e nós precisamos de sentir esse vento de santidade como Jesus dizia a Nicodemos. Leia João 3:1 ss.
3. Eu e você provavelmente não somos bailarinos, eu não sou. Leia este texto surpreendente: "Então Miriã, a profetiza, a irmã de Arão, tomou o tamboril na sua mão, e todas as mulheres saíram atrás dela com tamboris e com danças."  (Êxodo 15 : 20)
Que tipo de dança era esta? O emprego da dança nas cerimónias religiosas, tão contrário às ideias ocidentais do decoro, foram sempre aceites na mentalidade e sentimentos orientais. Vários exemplos de danças religiosas são encontrados no A.T. David dançou diante da arca quando a levaram para Jerusalém (2ª Sam. 6:16).
Esta dança exige uma visão, esta relaciona-se que Ele é tudo e eu não sou nada. Tudo o que eu possa fazer por mais perfeito que seja, é insignificante diante da grandeza do Senhor. Se hoje ouvíssemos a voz do Senhor: “A quem enviarei?” Qual seria a nossa resposta? Sejamos sinceros. Regozijo ou abatimento, uma atitude semelhante á de Jonas, sim, seguramente!  
Onde está o sentimento de dança no nosso coração? Não há. Não existe, não iriamos dizer aos nossos familiares ou amigos que o Senhor nos tinha chamado. Este sentido do chamado e da resposta em alegria é o descalabro na relação com o Senhor. Como entrar no seu santuário?
Conclusão: Era bom que a dança mantivesse o sentido que havia em Israel mas não tem em nenhum sentido. Seja nas igrejas “milagreiras” ou culturais. Lamentavelmente dizemos o que disse a serva do Senhor: “Fiquemos livres de todas essas corrupções, dissipações e festivais de igreja que exercem uma influência desmoralizante sobre jovens e velhos. Não temos o direito de lançar sobre eles o manto da santidade porque os recursos devem ser empregados nos planos da igreja. Tais ofertas são defeituosas e doentias, e têm a maldição de Deus. São o preço de almas. Pode o púlpito defender festivais, dança, tômbolas, quermesses e luxuosos banquetes para obter recursos para os planos da igreja; mas não participemos de nenhuma dessas coisas, pois, se o fizermos, incorreremos no desagrado de Deus. Não nos propomos apelar para a concupiscência do apetite ou recorrer a diversões carnais como meio de induzir professos seguidores de Cristo a dar dos bens que Deus lhes tem confiado. Se não derem voluntariamente, por amor de Cristo, de maneira alguma será a oferta aceitável a Deus.” Conselhos Sobre Mordomia, págs. 201 e 202.
José Carlos Costa

O Sacerdócio Levítico



A Septuaginta deu o nome de Levítico (= Lv) a este terceiro livro da Bíblia, possivelmente para indicar que se trata de um texto destinado de modo particular aos levitas. Estes estavam encarregados de exercer o ministério sacerdotal e de atender aos múltiplos detalhes do culto tributado a Deus pelos israelitas. A Bíblia Hebraica, conforme a norma observada em todo o Pentateuco, nomeia o livro pela sua primeira palavra, Wayiqrá, que significa “e chamou”.
 
Os Levitas
Depois que a terra Canaã foi repartida, os levitas (isto é, os membros da tribo de Levi) receberam, em lugar de território, quarenta e oito “cidades para as habitar” (Núm. 35.2-8; cf. Js 21.1-42; 1Cr 6.54-81), repartidas entre as terras atribuídas às outras tribos. Eles, ao contrário, haviam sido separadamente por Deus para servir-lhe, para cuidarem das coisas sagradas e celebrarem os ofícios religiosos. Esta é a função específica a eles atribuída, especialmente depois que o culto e tudo que com ele se relacionava foram centralizados no templo de Jerusalém.
 
Conteúdo do Livro
Na sua maior parte, Levítico é formado por um conjunto de prescrições extremamente minuciosas, tendendo a fazer do culto um  cerimonial, como expressão da fé em Deus, o eixo ao redor do qual devia girar toda a vida do povo.
Este livro ritualista, cheio de instruções sobre o culto e disposições de caráter legal, encerra uma mensagem de alto valor religioso, na qual a santidade aparece como o princípio teológico predominante. Javé, o Deus de Israel, o Deus santo requer do seu povo escolhido que seja igualmente: “Santo sereis, porque eu, o Senhor, vosso Deus, sou santo” (19.2). Em consequência, todas as normas e prescrições de Levítico estão ordenadas com a finalidade de estabelecer sobre a terra uma nação diferente das demais, separada para o seu Deus, consagrada inteiramente ao serviço do seu Senhor. Por isso, todas as formas legais e todos os elementos simbólicos do culto – vestes, ornamentos, ofertas e sacrifícios – têm uma dupla vertente: por um lado, louvar e homenagear, devidamente ao Deus eterno, criador e senhor de todas as coisas, por outro lado, fazer com que Israel entenda o significado da santidade e disponha de instrumentos de jurídicos, morais e religiosos para ser o povo santo que Deus quer que seja.
Divisão do Livro
Pode-se dividir o livro em várias seções:
A primeira delas (caps. 1 –7) é dedicada inteiramente à regulamentação da apresentação das ofertas e sacrifícios oferecidos como demonstração de gratidão ao Senhor ou como sinal de arrependimento e expiação de algum pecado cometido.
A segunda seção (caps. 8 – 10) descreve o ritual seguido por Moisés para consagrar como sacerdotes a Arão e aos seus filhos. Consiste em um conjunto de cerimónias oficiadas por Moisés conforme as instruções recebidas de Deus (cf Êxodo 29.1-37). Esses ritos de consagração, que incluem sacrifícios de animais e o uso de vestimentas especiais, foram o passo inicial para instauração do sacerdócio araónico – levítico, instituição que fundamenta a unidade corporativa do Israel antigo. O capítulo 10 relata a morte de dois filhos de Arão, por causa de um pecado de caráter ritual.
Os capítulos 11 – 15 formam a terceira seção do livro, dedicada a definir os termos da pureza e da impureza rituais. Fixa também as normas das quais, deveria se submeter todo aquele ou tudo aquilo que houvesse incorrido em algum tipo de impureza.
A seção seguinte traz a descrição dos ritos próprios do grande Dia da Expiação (hebr. Yom Kippur), que todo o povo deve celebrar no dia 10 do sétimo mês de cada ano.
A quinta seção (caps. 17 – 25) ocupa-se da assim chama A Lei de Santidade, enunciada de forma sintética em 19.2. Aqui nos encontramos em pleno coração do livro de Levítico, onde junto algumas instruções relativas ao culto, se assinalam as normas que Israel, tanto sacerdotes como povo, está obrigado a observar para que a vida de cada um, e cada um em particular, e da comunidade em geral permaneça regida pelos princípios da santidade, da justiça e do amor fraterno.
Os dois últimos capítulos, incluem respectivamente, uma série de bênçãos e maldições, que correspondem a atitudes de obediência ou desobediência a Deus (cap. 26), e uma relação de pessoas, animais e coisas que estão consagradas a Deus (cap. 27).
 
Esboço:
1. Ofertas e sacrifícios (1.1 – 7.38).
2. Consagração do sacerdote (8.1 – 10.20).
3. Leis referentes à pureza e impureza legais (11.1 – 15.33).
4. O Dia da Expiação (16.1-34)
5. A “Lei de santidade” (17.1 – 25.55).
6. Bênçãos e maldições (26.1-46).
7. Sobre o que é consagrado a Deus (27.1-34).